Números en Yidis



Aprende los números en yidis

Conocer los números en yidis es, probablemente, una de las cosas más útiles que puedes aprender a decir, escribir y entender en yidis. Aprender a contar en yidis puede que te atraiga tan solo como simple curiosidad o ser algo que de verdad necesites. Tal vez has planeado un viaje a un país en el que yidis sea el idioma más hablado, y deseas poder comprar e incluso regatear conociendo bien los números en yidis.

También es útil para guiarte a través de los números de las calles. Podrás entender mejor las indicaciones para llegar a los sitios y todo aquello expresado en números, como las horas en que sale el transporte público. ¿Se te ocurren más motivos para aprender los números en yidis?

El yidis (יידיש), también conocido como ídish, yiddish, o judeoalemán, es una lengua derivada del alto alemán y hablada históricamente por los Judíos Asquenazíes. Como tal, pertenece al ramo altogermánico de la familia de lenguas indoeuropea. El yidis se originó en Europa Central en el siglo 9, influenciado por el hebreo, el arameo y las lenguas eslavas, además del dialecto vernáculo del alto alemán. Escrito en el alfabeto hebreo, también puede ser escrito en el alfabeto latino. Los cerca de 2 millones de hablantes del yidis de hoy en día se pueden encontrar en las comunidades asquenazíes de Ucrania, Israel y los Estados Unidos.

Lista de números en yidis

Aquí tienes una lista de números en yidis. Hemos hecho para ti una lista con todos los números en yidis del 1 al 20. También hemos incluido las decenas hasta llegar al número 100, para que sepas contar hasta 100 en yidis. Además cerramos la lista mostrándote como es el número 1000 en yidis.

• 1) eyns (אײנס)
• 2) tsvey (צװײ)
• 3) dray (דרײַ)
• 4) fir (פֿיר)
• 5) finf (פֿינף)
• 6) zeks (זעקס)
• 7) zibn (זיבן)
• 8) akht (אכט)
• 9) nayn (נײַן)
• 10) tsen (צען)
• 11) elf (עלף)
• 12) tsvelf (צוועלף)
• 13) draytsn (דרײַצן)
• 14) fertsn (פערצן)
• 15) fuftsn (פופצן)
• 16) zekhtsn (זעכצן)
• 17) zibetsn (זיבעצן)
• 18) akhtsn (אַכצן)
• 19) nayntsn (נײַנצן)
• 20) tsvantsik (צוואַנציק)
• 30) draysik (דרײַסיק)
• 40) fertsik (פערציק)
• 50) fuftsik (פופציק)
• 60) zekhtsik (זעכציק)
• 70) zibetsik (זיבעציק)
• 80) akhtsik (אַכציק)
• 90) nayntsik (נײַנציק)
• 100) hundert (הונדערט)
• 1 000) toyznt (טויזנט)

Los números en yidis: Reglas de numeración en yidis

Cada cultura tiene unas particularidades concretas que se expresan en su idioma y en su manera de contar. El yidis no es una excepción. Si deseas aprender los números en yidis tendrás que aprender una serie de reglas que te expondremos a continuación. Si aplicas estas reglas verás como muy pronto podrás contar en yidis con facilidad.

La manera en que se forman los números en yidis es sencilla de comprender si sigues las normas que te explicamos aquí. Sorprende a todos contando en yidis. Además, aprender a numerar en yidis tú mismo desde estas sencillas reglas es algo muy beneficioso para tu cerebro, ya que lo obliga a trabajar y mantenerse en forma. Trabajar a la vez con números y con un idioma extranjero como el yidis es una de las mejores formas que existen de entrenar a nuestras pequeñas células grises, así que veamos qué normas hay que aplicar para numerar en yidis

Las cifras del cero al nueve y los números del diez al doce tienen nombres específicos: nul (נול) [0], eyns (אײנס) [1], tsvey (צװײ) [2], dray (דרײַ) [3], fir (פֿיר) [4], finf (פֿינף) [5], zeks (זעקס) [6], zibn (זיבן) [7], akht (אכט) [8], nayn (נײַן) [9], tsen (צען) [10], elf (עלף) [11] y tsvelf (צוועלף) [12].

Del trece al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras del tres al nueve, a los cuales se añade una forma de la palabra para diez (tsn, צן) al final: draytsn (דרײַצן) [13], fertsn (פערצן) [14], fuftsn (פופצן) [15], zekhtsn (זעכציק) [16], zibetsn (זיבעצן) [17], akhtsn (אַכצן) [18] y nayntsn (נײַנצן) [19].

Las decenas se forman añadiendo el sufijo tsik (ציק) al final de la cifra multiplicadora, excepto para diez: tsen (צען) [10], tsvantsik (צוואַנציק) [20], draysik (דרײַסיק) [30], fertsik (פערציק) [40], fuftsik (פופציק) [50], zekhtsik (זעכציק) [60], zibetsik (זיבעציק) [70], akhtsik (אַכציק) [80] y nayntsik (נײַנציק) [90].

Del veintiún al noventa y nueve, decenas y unidades están unidas por la palabra un / און (y) separada por espacios, la unidad diciendose antes de la decena (ejemplo: fir un fuftsik (פֿיר און פופציק) [54], akht un nayntsik (אכט און נײַנציק) [98]).

Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora seguida por la palabra para cien (hundert, הונדערט), con la excepción de cien mismo: hundert (הונדערט) [100], tsvey hundert (צװײ הונדערט) [200], dray hundert (דרײַ הונדערט) [300], fir hundert (פֿיר הונדערט) [400], finf hundert (פֿינף הונדערט) [500], zeks hundert (זעקס הונדערט) [600], zibn hundert (זיבן הונדערט) [700], akht hundert (אכט הונדערט) [800] y nayn hundert (הונדערט נײַן) [900].

Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora seguida por la palabra para mil (toyznt, טויזנט), con la excepción de mil mismo: toyznt (טויזנט) [1 000], tsvey toyznt (צװײ טויזנט) [2 000], dray toyznt (דרײַ טויזנט) [3 000], fir toyznt (פֿיר טויזנט) [4 000], finf toyznt (פֿינף טויזנט) [5 000], zeks toyznt (זעקס טויזנט) [6 000], zibn toyznt (זיבן טויזנט) [7 000], akht toyznt (אכט טויזנט) [8 000] y nayn toyznt (טויזנט נײַן) [9 000].

Los nomes de números de escala más allá de mil en yidis son: milyon (מיליאָן) (10⁶, millón), bilyon (ביליאָן) (10⁹, mil millones), trilyon (טריליאָן) (10¹², billón)…