Aprende los números en serbio
Conocer los números en serbio es, probablemente, una de las cosas más útiles que puedes aprender a decir, escribir y entender en serbio. Aprender a contar en serbio puede que te atraiga tan solo como simple curiosidad o ser algo que de verdad necesites. Tal vez has planeado un viaje a un país en el que serbio sea el idioma más hablado, y deseas poder comprar e incluso regatear conociendo bien los números en serbio.
También es útil para guiarte a través de los números de las calles. Podrás entender mejor las indicaciones para llegar a los sitios y todo aquello expresado en números, como las horas en que sale el transporte público. ¿Se te ocurren más motivos para aprender los números en serbio?
El idioma serbio (Српски en cirílico, Srpski en alfabeto latino) es una lengua de la familia indoeuropea, del grupo eslavo meridional occidental. Idioma oficial en Serbia y co-oficial en Bosnia-Herzegovina (con el bosnio y el croata), el serbio tiene alrededor de 7 millones de hablantes.
Lista de números en serbio
Aquí tienes una lista de números en serbio. Hemos hecho para ti una lista con todos los números en serbio del 1 al 20. También hemos incluido las decenas hasta llegar al número 100, para que sepas contar hasta 100 en serbio. Además cerramos la lista mostrándote como es el número 1000 en serbio.
- 1) један (jedan)
- 2) два (dva)
- 3) три (tri)
- 4) четири (četiri)
- 5) пет (pet)
- 6) шест (šest)
- 7) седам (sedam)
- 8) осам (osam)
- 9) девет (devet)
- 10) десет (deset)
- 11) једанаест (jedanaest)
- 12) дванаест (dvanaest)
- 13) тринаест (trinaest)
- 14) четрнаест (četrnaest)
- 15) петнаест (petnaest)
- 16) шеснаест (šesnaest)
- 17) седамнаест (sedamnaest)
- 18) осамнаест (osamnaest)
- 19) деветнаест (devetnaest)
- 20) двадесет (dvadeset)
- 30) тридесет (trideset)
- 40) четрдесет (četrdeset)
- 50) педесет (pedeset)
- 60) шездесет (šezdeset)
- 70) седамдесет (sedamdeset)
- 80) осамдесет (osamdeset)
- 90) деведесет (devedeset)
- 100) сто (sto)
- 1 000) хиљада (hiljada)
- un millón) један милион (jedan milion)
- mil millones) једна милијарда (jedna milijarda)
- un billón) један билион (jedan bilion)
Los números en serbio: Reglas de numeración en serbio
Cada cultura tiene unas particularidades concretas que se expresan en su idioma y en su manera de contar. El serbio no es una excepción. Si deseas aprender los números en serbio tendrás que aprender una serie de reglas que te expondremos a continuación. Si aplicas estas reglas verás como muy pronto podrás contar en serbio con facilidad.
La manera en que se forman los números en serbio es sencilla de comprender si sigues las normas que te explicamos aquí. Sorprende a todos contando en serbio. Además, aprender a numerar en serbio tú mismo desde estas sencillas reglas es algo muy beneficioso para tu cerebro, ya que lo obliga a trabajar y mantenerse en forma. Trabajar a la vez con números y con un idioma extranjero como el serbio es una de las mejores formas que existen de entrenar a nuestras pequeñas células grises, así que veamos qué normas hay que aplicar para numerar en serbio
Las cifras de cero a nueve tienen nombres específicos: нула (nula) [0], један (jedan) [1], два (dva) [2], три (tri) [3], четири (četiri) [4], пет (pet) [5], шест (šest) [6], седам (sedam) [7], осам (osam) [8] y девет (devet) [9]. Las cifras cero y uno tienen una forma femenina, una masculina y una neutra: једна/један/једно (jedna/jedan/jedno) [1], две/два/два (dve/dva/dva) [2] (femenino/masculino/neutro).
Las decenas se forman añadiendo la palabra diez (десет / deset) después la cifra multiplicadora correspondiente, a excepción del número diez por lo cual la unidad es implícita: десет (deset) [10], двадесет (dvadeset) [20], тридесет (trideset) [30], четрдесет (četrdeset) [40], педесет (pedeset) [50], шездесет (šezdeset) [60], седамдесет (sedamdeset) [70], осамдесет (osamdeset) [80] y деведесет (devedeset) [90].
Los números compuestos se construyen a partir de la unidad equivalente en masculino, seguida por el sufijo -ест (-naest, que es la forma contraída de на десет (na deset), significando sobre diez) sin espacio del once al diecinueve (ejemplo: дванаест (dvanaest) [12], тринаест (trinaest) [13]…), y separada por la conjunción и (i) (y) del veintiún al noventa y nueve (ejemplo: двадесет и три (dvadeset i tri) [23]).
Las centenas, formadas en las cifras multiplicadoras correspondientes con la palabra para cien (сто / sto), a excepción de cien mismo, son: сто (sto) [100], двеста (dvesta) [200], триста (trista) [300], четиристо (četiristo) [400], петсто (petsto) [500], шестсто (šeststo) [600], седамсто (sedamsto) [700], осамсто (osamsto) [800] y деветсто (devetsto) [900].
Las centenas pueden también construirse con la forma femenina de cien (стотина, stotina): једна стотина (jedna stotina) [100], две стотине (dve stotine) [200], три стотине (tri stotine) [300], четири стотине (četiri stotine) [400], пет стотина (pet stotina) [500], шест стотина (šest stotina) [600], седам стотина (sedam stotina) [700], осам стотина (osam stotina) [800] y девет стотина (devet stotina) [900].
Cada nombre de escala (cien, mil, millón…) teniendo su género propio, sigue las reglas de declinación del serbio. Además, las cifras uno y dos comparten el género de la unidad de la escala que los sigue llegado el caso. Por ejemplo, la palabra para mil (хиљада (hiljada)) es femenina, como la palabra para mil millones (милијарда (milijarda)): se dice две хиљаде (dve hiljade), једна милијарда (jedna milijarda) [mil millones] y две милијарда (dve milijarda) [dos mil millones]. Lo mismo ocurre con los millones, desde que la palabra millón es masculina (један милион (jedan milion) [un millón] y два милиона (dva miliona) [dos millones]).
El idioma serbio sigue el sistema de la escala larga para la formación de los nombres de los números grandes: cada número mayor que un millón es un millón de veces mayor que su predecesor. Así једна милијарда (jedna milijarda) vale 109 (mil millones), y un billón, o 1012, se dice један билион (jedan bilion).
La declinación de los sustantivos, por Larisa Zlatic (en inglés, .pdf)
El tratamiento de los números en el procesamiento de texto, por Cvetana Krstev y Duško Vitas (en inglés, .pdf)
Transliteración del serbio
Números en los distintos idiomas