Números en Yup’ik



Aprende los números en yup’ik

Conocer los números en yup’ik es, probablemente, una de las cosas más útiles que puedes aprender a decir, escribir y entender en yup’ik. Aprender a contar en yup’ik puede que te atraiga tan solo como simple curiosidad o ser algo que de verdad necesites. Tal vez has planeado un viaje a un país en el que yup’ik sea el idioma más hablado, y deseas poder comprar e incluso regatear conociendo bien los números en yup’ik.

También es útil para guiarte a través de los números de las calles. Podrás entender mejor las indicaciones para llegar a los sitios y todo aquello expresado en números, como las horas en que sale el transporte público. ¿Se te ocurren más motivos para aprender los números en yup’ik?

El idioma yupik alaskeño central (se escribe también yup’ik) pertenece a la familia de las lenguas esquimo-aleutianas. Tiene alrededor de 20 000 hablantes en el sur y el suroeste de Alaska. Dos otros idiomas Yupik están todavía hablados: el yupik del Golfo Pacífico (o alutiiq) en la misma área geográfica, y el yupik siberiano central (yuit o jupigyt) en el extremo oriental de Rusia y en la Isla de San Lorenzo (Alaska).

Lista de números en yup’ik

Aquí tienes una lista de números en yup’ik. Hemos hecho para ti una lista con todos los números en yup’ik del 1 al 20. También hemos incluido las decenas hasta llegar al número 100, para que sepas contar hasta 100 en yup’ik. Además cerramos la lista mostrándote como es el número 1000 en yup’ik.

• 1) atauciq
• 2) malruk
• 3) pingayun
• 4) cetaman
• 5) talliman
• 6) arvinglegen
• 7) malrunglegen
• 8) pingayunlegen
• 9) qulngunritaraan
• 10) qula
• 11) qula atauciq
• 12) qula malruk
• 13) qula pingayun
• 14) akimiarunrita’ar
• 15) akimiaq
• 16) akimiaq atauciq
• 17) akimiaq malruk
• 18) akimiaq pingayun
• 19) yuinaunrita’ar
• 20) yuinaq
• 30) yuinaq qula
• 40) yuinaak malruk
• 50) yuinaak malruk qula
• 60) yuinaat pingayun
• 70) yuinaat pingayun qula
• 80) yuinaat cetaman
• 90) yuinaat cetaman qula
• 100) yuinaat talliman
• 1 000) tiissitsaaq
• un millón) miilicaaq
• mil millones) tiissitsaaq miilicaaq

Los números en yup’ik: Reglas de numeración en yup’ik

Cada cultura tiene unas particularidades concretas que se expresan en su idioma y en su manera de contar. El yup’ik no es una excepción. Si deseas aprender los números en yup’ik tendrás que aprender una serie de reglas que te expondremos a continuación. Si aplicas estas reglas verás como muy pronto podrás contar en yup’ik con facilidad.

La manera en que se forman los números en yup’ik es sencilla de comprender si sigues las normas que te explicamos aquí. Sorprende a todos contando en yup’ik. Además, aprender a numerar en yup’ik tú mismo desde estas sencillas reglas es algo muy beneficioso para tu cerebro, ya que lo obliga a trabajar y mantenerse en forma. Trabajar a la vez con números y con un idioma extranjero como el yup’ik es una de las mejores formas que existen de entrenar a nuestras pequeñas células grises, así que veamos qué normas hay que aplicar para numerar en yup’ik

El idioma Yup’ik utiliza un sistema vigesimal, es decir un sistema de numeración en base 20. Así, los números del uno al diecinueve tienen nombres específicos: atauciq [1], malruk [2], pingayun [3], cetaman [4], talliman [5], arvinglegen [6], malrunglegen [7], pingayunlegen [8], qulngunritaraan [9], qula [10], qula atauciq [11], qula malruk [12], qula pingayun [13], akimiarunrita’ar [14], akimiaq [15], akimiaq atauciq [16], akimiaq malruk [17], akimiaq pingayun [18] e yuinaunrita’ar [19]. Del once al trece, la unidad se añade a diez, y luego llegamos a casi quince, y después, del dieciséis al dieciocho, la unidad se añade a quince, haciendo de este sistema de numeración una mezcla entre un sistema vigesimal (de base 20) y quinario (de base 5). Para contar hasta veinte, se necesitan cuatro etapas de cinco unidades cada una.

Las decenas se construyen multiplicando por veinte y añadiendo diez: qula [10], yuinaq [20], yuinaq quala [30] (20 + 10), yuinaak malruk [40] (20 * 2), yuinaak malruk qula [50] (20 * 2 + 10), yuinaat pingayun [60] (20 * 3), yuinaat pingayun qula [70] (20 * 3 + 10), yuinaat cetaman [80] (20 * 4) e yuinaat cetaman qula [90] (20 * 4 + 10). Los números del veintiún al noventa y nueve se escriben empeciendo por la decena, seguida por la unidad separada por un espacio (ejemplo: yuinaq talliman [25]).

La formación de las centenas sigue la misma estructura que por las decenas, añadiendo quince a los cálculos. En un sistema de base veinte, el papel de cien (la base multiplicada por ella misma) está representado por 400 (o sea veinte por veinte). Así, tenemos: yuinaat talliman [100] (20 * 5), yuinaat qulen [200] (20 * 10), yuinaat akimiaq [300] (20 * 15), yuinaat yuinaq [400] (20 * 20), yuinaat yuinaq talliman [500] (20 * (20 + 5)), yuinaat yuinaq qula [600] (20 * (20 + 10)), yuinaat yuinaq akimiaq [700] (20 * (20 + 15)), yuinaat yuinaak malruk [800] (20 * 20 * 2) e yuinaat yuinaak malruk talliman [900] (20 * 20 * 2 + (5 * 20)).

Mil se dice tiissitsaaq, y los otros miles se construyen con el multiplicador antes (ejemplo: malruk tiissitsaak [2 000], qulen tiissitsaat [10 000], yuinaat talliman tiissitsaaq [100 000]).

La palabra para millón es miilicaaq, y mil millones se dicen tiissitsaaq miilicaaq, entoncés de la misma manera que en español. Así se puede decir que el idioma Yup’ik utiliza la escala larga por los números grandes (cada nombre de número mayor que un millón es un millón de veces mayor que su predecesor).

Culturally negociated schooling: toward a Yup’ik mathematics, por Jerry Lipka, en Journal of American Indian Education, volumen 33 número 3, mayo de 1994 (en inglés)