Números en Pite Sami
Bidumsámegiella
Los números en Pite Sami siguen un sistema vigesimal (base-20), que es común en muchas lenguas urálicas. Hablado por aproximadamente 20 personas a lo largo del río Pite en Suecia, forma parte de la familia finno-ugria. El sistema de conteo es único, especialmente en cómo combina unidades y decenas, y forma números mayores. La pequeña base de hablantes hace que sea una lengua en peligro, pero sus patrones de numeración revelan características lingüísticas fascinantes. Comprender los números en Pite Sami proporciona una visión de su patrimonio cultural y lingüístico, mostrando una rica tradición de expresión numérica que difiere del sistema decimal familiar utilizado globalmente.
Sistema numérico
El Pite Sami utiliza un sistema vigesimal, donde los números se construyen principalmente alrededor de 20. Los números del 1 al 10 son palabras únicas: akttá (1), guoktte (2), gålbå (3), nällje (4), vihtta (5), guhta (6), gietjav (7), gákktse (8), åkktse (9), lågev (10). Los números del 11 al 19 se forman anteponiendo la palabra para diez (lågenaldne) a las unidades, por ejemplo, lågenaldneakttá (11), lågenaldneguäktte (12). Las decenas se forman añadiendo el sufijo lågev al dígito, por ejemplo, guokttelågev (20), gålbmå lågev (30), nälljelågev (40). Los números compuestos como 42 se forman combinando la decena y la unidad sin espacio: guokttelågevguoktte (22), nälljelågevguhtta (46). Las centenas se forman colocando el multiplicador antes de tjuohte (100), por ejemplo, guoktte tjuohte (200), y los miles colocando el multiplicador antes de tuvsán (1000), por ejemplo, guoktte tuvsán (2000).
Lista de números (29)
Reglas para contar
Contando del 1 al 10
Los números del 1 al 10 son palabras únicas: akttá (1), guoktte (2), gålbå (3), nällje (4), vihtta (5), guhta (6), gietjav (7), gákktse (8), åkktse (9), lågev (10).
Formando del 11 al 19
Los números del 11 al 19 se forman anteponiendo lågenaldne (de lågev, diez) a las unidades: lågenaldneakttá (11), lågenaldneguäktte (12), lågenaldnegålbmå (13), lågenaldnenäl’jje (14), lågenaldnevihtta (15), lågenaldneguhta (16), lågenaldnegietjav (17), lågenaldnegákktse (18), lågenaldneåkttse (19). Alternativamente, pueden formarse anteponiendo otra forma, lågenan, por ejemplo, akttálågenan (11).
Formando las decenas
Las decenas se forman añadiendo lågev al dígito: guoktte lågev (20), gålbå lågev (30), nällje lågev (40), vihtta lågev (50), guhta lågev (60), gietjavlågev (70), gákttse lågev (80), åkktse lågev (90).
Construyendo números compuestos
Los números compuestos se forman concatenando las palabras de la decena y la unidad sin espacio: guokttelågevguoktte (22), nälljelågevguhtta (46), åkktse lågev (90) + guoktte (2) = åkktse lågevguoktte (92).
Centenas
Las centenas se forman colocando el multiplicador antes de tjuohte (100): guoktte tjuohte (200), gålbmå tjuohte (300). Por ejemplo, 400 es nällje tjuohte, y 500 es vihtta tjuohte.
Miles
Los miles se forman de manera similar, con el multiplicador antes de tuvsán (1000): tuvsán (1000), guoktte tuvsán (2000), gålbmå tuvsán (3000).
Características únicas
El sistema vigesimal (base-20) se usa para formar números, como guoktte lågev (20) y nällje lågev (40).
Los números del 11 al 19 se forman anteponiendo lågenaldne a las unidades, por ejemplo, lågenaldneakttá (11), lo cual es diferente de muchos otros idiomas que usan patrones aditivos.
Los números compuestos como 42 (guokttelågevguoktte) se forman por concatenación sin separador, reflejando una estructura altamente aglutinante.
Los números grandes se construyen colocando el multiplicador antes de la palabra para cien o mil, por ejemplo, guoktte tjuohte (200) y guoktte tuvsán (2000).
El idioma ha tomado prestada la palabra tuvsán para mil, que es una característica común en muchas lenguas urálicas, pero el patrón de formación permanece nativo.
Contexto cultural
El Pite Sami es hablado por una pequeña comunidad a lo largo del río Pite en el norte de Suecia. Tradicionalmente, su modo de vida gira en torno a la cría de renos, la pesca y la caza, actividades que implican contar y medir recursos. Los números son cruciales en el comercio, la narración de historias y los rituales, especialmente para marcar temporadas y eventos. La pequeña base de hablantes hace que la lengua esté en peligro, con esfuerzos para preservarla. En su cultura, ciertos números pueden tener un significado simbólico, pero no hay registros claros de tabúes o números de la suerte. El uso de los números en la vida diaria sigue siendo vital para mantener su identidad cultural y prácticas tradicionales.
Curiosidades
El número 15 en Pite Sami es lågenaldnevihtta, que combina el prefijo para diez con cinco, ilustrando el sistema vigesimal.
A diferencia del inglés, que es decimal, el sistema vigesimal del Pite Sami se asemeja a los numerales mayas antiguos y a algunos idiomas celtas.
La formación de números como 46 (nälljelågevguhtta) muestra un patrón altamente aglutinante, con múltiples morfemas concatenados.
Históricamente, los pueblos sami usaron su sistema de conteo para el comercio y la navegación, lo que les ayudó a adaptarse a su entorno.
Incluso números grandes como 1,000 se forman combinando palabras nativas, como tuvsán, mostrando un patrón coherente hasta magnitudes altas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se cuenta hasta 10 en Pite Sami?
1 - akttá, 2 - guoktte, 3 - gålbå, 4 - nällje, 5 - vihtta, 6 - guhta, 7 - gietjav, 8 - gákktse, 9 - åkktse, 10 - lågev.
¿Qué sistema numérico usa el Pite Sami?
El Pite Sami utiliza un sistema vigesimal (base-20), evidenciado por palabras como guoktte lågev (20), nällje lågev (40), y formaciones compuestas como guokttelågevguoktte (22).
¿Cómo se dice 42 en Pite Sami?
42 se forma combinando 40 (nällje lågev) y 2 (guoktte): nälljelågevguhtta, que concatena las palabras para 40 y 2.
¿Cómo se dice 100 en Pite Sami?
100 es tjuohte, y 200 se forma como guoktte tjuohte, que significa 'doscientos'.
¿Cuántas personas hablan Pite Sami?
Aproximadamente 20 hablantes viven a lo largo del río Pite en Suecia.
¿Está relacionado el Pite Sami con otros idiomas?
Sí, pertenece a la familia urálica, dentro del grupo finno-ugrio, relacionado con otros idiomas sami y finlandés.
¿Qué hace que el conteo en Pite Sami sea único?
Su sistema vigesimal y la forma en que forma los números del 11 al 19 anteponiendo lågenaldne, además de las formaciones compuestas concatenadas, son características distintivas.
Fuentes
- A grammar of Pite Saami, by Joshua Wilbur (Language Science Press, 2015)